mid-afternoon 的詞源

“從中午到晚上的一天的一部分”，約於1300年，來自於 after + noon。在15-16世紀，形式爲 at afternoon； 從約1600年開始，形式爲 in the afternoon。作爲形容詞，從1570年代開始使用。中古英語還有 aftermete “午餐後的一部分，即中午後的一段時間”（14世紀中期）。

“中間； 處於中間部分或中間； 在中間，中間的”，古英語 mid, midd 源自原始日耳曼語 *medja-（也指古諾爾斯語 miðr，古撒克遜語 middi，古弗裏西亞語 midde，中古荷蘭語 mydde，古高地德語 mitti，德語 mitte，哥特語 midjis “中間”），源自 PIE 詞根 *medhyo- “中間”。

到了中古英語晚期，可能只被視爲前綴，現在只作爲前綴在英語中存留（例如 mid-air， midstream 等）。從古英語晚期開始，作爲前綴加在月份、季節等詞前。作爲介詞，“在中間，在當中”（約1400年）源自 in midde 或 amid 的縮寫（比較 midshipman），有時寫作 'mid。