mid-Atlantic 的詞源

15世紀早期， Atlantyke，"與非洲西海岸相連的海洋相關的"，源自拉丁語 Atlanticus，來自希臘語 Atlantikos "阿特拉斯的"，是 Atlas 的形容詞形式（Atlantos 的屬格形式），用於指稱毛里塔尼亞的阿特拉斯山（參見 Atlas）。自17世紀以來，這個名稱擴展到了歐洲和非洲之間的海洋，一邊是歐洲，另一邊是美洲。作爲名詞，14世紀末， Athlant，源自古法語 Atlante。

“中間； 處於中間部分或中間； 在中間，中間的”，古英語 mid, midd 源自原始日耳曼語 *medja-（也指古諾爾斯語 miðr，古撒克遜語 middi，古弗裏西亞語 midde，中古荷蘭語 mydde，古高地德語 mitti，德語 mitte，哥特語 midjis “中間”），源自 PIE 詞根 *medhyo- “中間”。

到了中古英語晚期，可能只被視爲前綴，現在只作爲前綴在英語中存留（例如 mid-air， midstream 等）。從古英語晚期開始，作爲前綴加在月份、季節等詞前。作爲介詞，“在中間，在當中”（約1400年）源自 in midde 或 amid 的縮寫（比較 midshipman），有時寫作 'mid。