minnesinger 的詞源

約於1300年，“用聲音演唱音樂的人，歌手”，男性或女性（13世紀中期作爲姓氏出現），是 sing（v.）的代詞。它取代了古英語 songer “詩篇作家”， sangere “歌手，詩人”（也見 songster）。女性形式 singestre 早在13世紀就有記錄（翻譯拉丁語 cantrix）； singeresse 則出現在14世紀晚期。

約於1500年，“最喜愛的人； 心愛的人或物”（現已過時），源自古法語 mignon “最喜愛的人，心愛的人”（名詞），也是（可能是同性戀的）侮辱性用語； 作爲形容詞，“精緻的，令人愉悅的，最喜愛的”，源自 mignot “漂亮的，有吸引力的，精緻的，親切的”。這個法語單詞的起源不確定，可能來自凱爾特語（比較古愛爾蘭語 min “柔軟的，柔和的”），或來自古高地德語 minnja， minna “愛，記憶”（參見 minnesinger）。

在16世紀至17世紀，它被用作沒有貶義色彩的詞語，但也從約1500年開始用作“君主王子的最愛”，尤其是“一個耐人尋味的最愛，一個低賤或卑躬屈膝的依賴者”。它也被用於16世紀的“一個傲慢或無禮的女孩”。