mist 的詞源

"霧，指雲彩停留在地面上的天氣條件"，也指"由細小水滴組成的降水，比雨小得多"，古英語 mist（最早出現在複合詞中，如 misthleoðu "霧濛濛的懸崖"， wælmist "死亡之霧"），源自原始日耳曼語 *mikhstaz（也是中低地德語 mist，荷蘭語 mist，冰島語 mistur，挪威語和瑞典語 mist 的來源），可能源自原始印歐語 *meigh- "排尿"。希臘語 omikhle "霧"； 古教會斯拉夫語 migla "霧"； 梵語 mih- "霧，薄霧"， megha "雲"有時被認爲是這個次要意義上的同源詞，但 Beekes 認爲這些更可能來自一個單獨的印歐語根，意思是"霧"。

Sometimes distinguished from fog, either as being less opaque or as consisting of drops large enough to have a perceptible downward motion. [OED]

有時與 fog 區分開來，要麼是因爲它不那麼不透明，要麼是因爲它由足夠大的水滴組成，可以感覺到向下運動。[OED]

在古英語中，還指眼睛或視力的模糊，無論是因爲疾病還是眼淚，以及在比喻意義上指"使思維變暗和模糊的事物"。1785年開始出現"空氣中的塵霧導致遠處物體模糊不清"的意思。

古英語 mistian “變得有霧，變得模糊； ”參見 mist（n.）。意思是“用霧覆蓋或像霧一樣覆蓋”始於15世紀早期。相關詞彙： Misted； misting。