momma 的詞源

1810年，美國英語變體 mamma (見相關)。顯然首先在南方使用並帶有種族背景。作爲摩托車手的女友或女性乘客，來源於1950年代。

An old negro woman is called momma, which is a broad pronunciation of mama ; and a girl, missy. I once happened to call a young negro wench momma—"me be no momma," says she, "me had no children yet." [John Lambert, "Travels through Lower Canada, and the United States of North America in the Years 1806, 1807, and 1808," London, 1810]

一個老黑人婦女被稱爲 momma，這是 mama 的流行發音; 一個女孩則稱爲 missy 。 我曾經有一次稱一個年輕的黑人女僕爲 momma —她說， "me be no momma,"， "me had no children yet." [約翰·蘭伯特 (John Lambert)，《1806年、1807年和1808年遊歷加拿大下部和北美合衆國的旅行》，倫敦，1810年]