廣告

morbid 的詞源

morbid(adj.)

1650年代,“疾病的性質,表明有疾病的”,源自拉丁語 morbidus “有病的”,來自 morbus “疾病,病症,疾病”,根據德瓦恩的說法,可能與 mori “死亡”一詞的詞根有關,因爲“看起來像死亡”(來自 PIE 詞根 *mer- “磨損,傷害”,也“死亡”,並形成與死亡和受死亡影響的生物有關的詞),或來自非印歐語言。意思是“有病的,病態的”來自1731年。轉移使用,指心理狀態,“不健康的,過度的,不合理的”是在1834年。相關: Morbidlymorbidness。中古英語有 morbous “有病的”(15世紀早期),來自拉丁語 morbosus

相關條目

"病態的狀態或情況",1721年,來自 morbid + -ity 或來自法語 morbidité

同時, pre-morbid,“疾病或症狀發生前”的意思,起源於1905年,由 pre- “在……之前”和 morbid 組成。

原始印歐語根,意爲“磨損,傷害”。可能與意爲“死亡”的根 *mer- 相同,形成了指死亡和受死亡影響的生物的詞彙。

它構成或部分構成了以下單詞: amaranth; ambrosia; amortize; Amritsar; immortal; manticore; marasmus; mare (n.3) "夜鬼,魔鬼"; morbid; mordacious; mordant; moribund; morsel; mort (n.2) "在獵物死亡時吹響的號角音"; mortal; mortality; mortar; mortgage; mortify; mortmain; mortuary; murder; murrain; nightmare; post-mortem; remorse

它是假設的源頭/其存在的證據由以下提供:梵語 mrnati “壓碎,擦傷”, mriyate “殺死”, martave “死亡”, mrta- “死亡的,死亡的”, mrtih “死亡”, martah “凡人”, amrta- “不朽的”; 阿維斯塔語 miriia- “死亡”, miryeite “死亡”,古波斯語 martiya- “人”; 赫梯語 mer- “消失,消失”, marnu- “使消失”; 亞美尼亞語 meranim “死亡”; 希臘語 marainein “消耗,耗盡,熄滅”, marasmus “消耗”, emorten “死亡”, brotos “凡人”(因此 ambrotos “不朽的”); 拉丁語 mors(屬格 mortis)“死亡”, mori “死亡”; 亞美尼亞語 merani- “死亡”; 哥特語 maurþr,古英語 morþ “謀殺”; 古愛爾蘭語 marb,威爾士語 marw “死亡”; 立陶宛語 mirti “死亡”, mirtis “死亡”; 古教會斯拉夫語 mreti “死亡”, mrutvu “死亡的”; 俄語 mertvyj,塞爾維亞-克羅地亞語 mrtav “死亡的”。

    廣告

    morbid 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「morbid

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of morbid

    廣告
    熱門詞彙
    廣告