mordant 的詞源

“早餐”，15世紀中期，來自動詞短語； 參見 break（v.）+ fast（n.）。有關元音轉移，請參見下文。它的古英語單詞是 undernmete（見 undern），也有 morgenmete “早餐”。

西班牙語 almuerzo “午餐”，但過去和現在仍然在當地指“早餐”，來自拉丁語 admorsus，過去分詞形式爲 admordere “咬入”，來自於 ad “到” + mordēre “咬”（參見 mordant）。德語 Frühstück 來自中古德語 vruostücke，字面意思是“早點”。

與 almuerzo 相同，表示“早餐”的單詞隨着時間的推移往往會向“午餐”轉變； 比較法語 déjeuner “早餐”，後來變成“午餐”（與西班牙語 desayuno “早餐”同源），來自於通俗拉丁語 *disieiunare “吃早餐”，來自於拉丁語 dis- “分開，朝不同方向” + ieiunare， jejunare “禁食”（參見 jejune； 也比較 dine）。在荷馬和希羅多德時代，希臘語中的 ariston 是一頓早餐，但在古典時期則在下午吃。

break/breakfast 中的長/短元音對比代表了一個常見的模式，即來自古英語的單詞在其現代形式中具有長元音，但在複合詞的第一個元素中具有短元音： Christ/Christmas, holy/holiday, moon/Monday, sheep/shepherd, wild/wilderness 等等。

15世紀晚期， smorchen，意爲“變色，弄髒”（還可參見 bismorched，15世紀中期），這是一個起源不確定的詞，可能（OED）源自古法語 esmorcher “折磨”，也可能是“弄髒，染污”的意思，源自 es- “出”（參見 ex-)和 morcher “咬”，源自拉丁語 morsus，過去分詞形式爲 mordēre “咬”（參見 mordant）。這個詞的意思可能受到了 smear 的影響。比喻意義的“丟臉，恥辱，不名譽”始見於1820年。

原始印歐語根，意爲“磨損，傷害”。可能與意爲“死亡”的根 *mer- 相同，形成了指死亡和受死亡影響的生物的詞彙。

它構成或部分構成了以下單詞： amaranth; ambrosia; amortize; Amritsar; immortal; manticore; marasmus; mare (n.3) "夜鬼，魔鬼"; morbid; mordacious; mordant; moribund; morsel; mort (n.2) "在獵物死亡時吹響的號角音"; mortal; mortality; mortar; mortgage; mortify; mortmain; mortuary; murder; murrain; nightmare; post-mortem; remorse。

它是假設的源頭/其存在的證據由以下提供：梵語 mrnati “壓碎，擦傷”， mriyate “殺死”， martave “死亡”， mrta- “死亡的，死亡的”， mrtih “死亡”， martah “凡人”， amrta- “不朽的”； 阿維斯塔語 miriia- “死亡”， miryeite “死亡”，古波斯語 martiya- “人”； 赫梯語 mer- “消失，消失”， marnu- “使消失”； 亞美尼亞語 meranim “死亡”； 希臘語 marainein “消耗，耗盡，熄滅”， marasmus “消耗”， emorten “死亡”， brotos “凡人”（因此 ambrotos “不朽的”）； 拉丁語 mors（屬格 mortis）“死亡”， mori “死亡”； 亞美尼亞語 merani- “死亡”； 哥特語 maurþr，古英語 morþ “謀殺”； 古愛爾蘭語 marb，威爾士語 marw “死亡”； 立陶宛語 mirti “死亡”， mirtis “死亡”； 古教會斯拉夫語 mreti “死亡”， mrutvu “死亡的”； 俄語 mertvyj，塞爾維亞-克羅地亞語 mrtav “死亡的”。