morning 的詞源

源自古英語 æfnung，“傍晚來臨，日落，日落時刻”，動名詞來自 æfnian，“變成傍晚，向傍晚發展”，源自 æfen，“傍晚”（參見 eve）。作爲“從日落到睡覺時間”的意義上 even（名詞）的同義詞，它的使用始於15世紀中葉，現在完全取代了這個意義上的舊詞。另一個古英語的“傍晚”名詞是 cwildtid。

「問候」這個詞大約出現在1400年，源自於 good（形容詞）和 morning。在早期，它的表達方式是 good morwe（14世紀末，來自 morrow），或簡化為 good morn。可以參考 good-night。

當你在路上遇到誰，
禮貌地說一句「早安」。

[《小兒童書》，約1500年]

“一天中的第一部分，早晨”，14世紀晚期，縮寫自中古英語 morwen, morghen，來自古英語（麥西亞）margen（與格 marne），早期爲 morgen（與格 morgne）“早晨，上午，日出”，源自原始日耳曼語 *murgana- “早晨”（源頭還有古撒克遜語 morgan，古弗裏西亞語 morgen，中古荷蘭語 morghen，荷蘭語 morgen，古高地德語 morgan，德語 Morgen，哥特語 maurgins），源自原始印歐語 *merk-，或許源自詞根 *mer- “眨眼，閃爍”（源自立陶宛語 mirgėti “眨眼”）。到19世紀末，被限制在詩歌中使用。