move 的詞源

13世紀末， meven，有各種意義（見下文），源自盎格魯-法語 mover，古法語 movoir “移動，出發； 啓動； 引入”（現代法語 mouvoir），源自拉丁語 movere “移動，啓動； 移除； 打擾”（過去分詞 motus，頻繁動詞 motare），源自 PIE 詞根 *meue- “推開”。

在物理意義上，英語中最早（13世紀末）的是不及物動詞的意義，即“改變位置或姿勢，攪動，轉移身體； 離開原地，改變位置”。“去（從一個地方到另一個地方），旅行，出發，前進”的意義可追溯到1300年左右。及物動詞的意義是“使改變位置或姿勢； 移動； 使離開原位； 啓動”可追溯到14世紀末，與此同時，“使運動，推動； 使保持運動”的意義也是14世紀末的。不及物動詞的意義是“從一個地方到另一個地方經過； 旅行； 不斷或偶爾改變位置”的意義可追溯到1300年左右。

情感、比喻和非物質意義也主要來自中古英語：最早的是“激發行動； 影響； 誘導； 煽動； 喚醒”感官、心理能力或情感（13世紀末）； 具體來說，“感動（某人）情感上，引起憐憫或溫柔”可追溯到14世紀初。因此也有“影響（某人做某事），引導，促使或推動某種行動”（14世紀末）。

作爲“提交給協商會議考慮的動議”的意義可追溯到15世紀初。從1707年開始，“改變居住地”的意義出現。在國際象棋、跳棋和類似的遊戲中，“在遊戲過程中改變棋子的位置”的意義可追溯到15世紀末。商業上“銷售，使被銷售”的意義可追溯到1900年。

警察對 move on 的命令可以追溯到1831年。move heaven and earth “作出非凡的努力”可追溯到1798年。相關詞彙： Moved; moving。

15世紀中期，“提議”（現已過時），源自 move（動詞）。1650年代在國際象棋、跳棋等中出現。意爲“從靜止位置移動，改變位置或關係”的含義始於1827年。1853年開始有“搬家”的意思。1939年開始有“特定的動作或運動”的含義。短語 on the move “正在從一個地方到另一個地方的過程中”始於1779年； get a move on “趕快”是美國英語的口語，始於1888年（也可能最初是 get a move on you）。