廣告

muffle 的詞源

muffle(v.)

15世紀初,“覆蓋或包裹(某物)以隱藏或保護”,可能來自古法語 moufle “厚手套,連指手套”; 參見 muff(n.)。比較古法語 enmoufle “包裹”; 中古法語 mofler “填塞”。“包裹某物以減輕聲音”一詞記錄於1761年。相關: Muffledmuffling。划船時, Muffled oars 的槳杆上有墊子或帆布,以防止與槳架接觸時發出噪音。

muffle(n.)

"用於消音的東西",1560年代,來自 muffle(動詞)。最初指“圍巾”(在舊義中),“用於覆蓋下半臉和頸部的包裹物”。1734年開始指“用於減弱聲音的覆蓋物或包裹物”。

相關條目

1590年代,“一種可以把兩隻手伸進去保暖的覆蓋物”,源自荷蘭語 mof “手套”,縮寫自中古荷蘭語 moffel “連指手套,手套”,來自法語 moufle “手套”,源自古法語 mofle “厚手套,大手套,手銬”(9世紀),源自中世紀拉丁語 muffula “手套”,這個詞的起源不詳。

The muff was introduced into France toward the close of the sixteenth century, and soon after into England. It was used by both men and women, and in the seventeenth century was often an essential part of the dress of a man of fashion; but it is now exclusively an article of female apparel. [Century Dictionary]
手套在16世紀末引入法國,不久後傳入英格蘭。男女都使用它,在17世紀時,它經常是時尚男士服裝的必要部分; 但現在它是女性服裝的專屬物品。[世紀詞典]

“陰戶和陰毛”的意思來自1690年代; muff-diver “口交者”來自1935年。

1530年代,“一種用於頸部和下半臉部的包裹或圍巾”,是 muffle(v.)的代理名詞。機械上“任何用於減弱聲音的裝置”的意義始於1856年; 具體而言,“汽車排氣系統消音器”的意義可追溯至1895年。

    廣告

    muffle 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「muffle

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of muffle

    廣告
    熱門詞彙
    廣告