muff 的詞源

1590年代，“一種可以把兩隻手伸進去保暖的覆蓋物”，源自荷蘭語 mof “手套”，縮寫自中古荷蘭語 moffel “連指手套，手套”，來自法語 moufle “手套”，源自古法語 mofle “厚手套，大手套，手銬”（9世紀），源自中世紀拉丁語 muffula “手套”，這個詞的起源不詳。

The muff was introduced into France toward the close of the sixteenth century, and soon after into England. It was used by both men and women, and in the seventeenth century was often an essential part of the dress of a man of fashion; but it is now exclusively an article of female apparel. [Century Dictionary]

手套在16世紀末引入法國，不久後傳入英格蘭。男女都使用它，在17世紀時，它經常是時尚男士服裝的必要部分； 但現在它是女性服裝的專屬物品。[世紀詞典]

“陰戶和陰毛”的意思來自1690年代； muff-diver “口交者”來自1935年。

“搞糊塗，笨拙或表現不佳”，自 1840 年起，據說源於拳擊術語，可能與“ muff ”（1837 年），“笨拙的人，蠢貨”的相關，後者可能與“ muff ”（n.）有關，因爲有個人因爲雙手被困在手套裏而變得笨拙。相關詞彙： Muffed； muffing 。名詞“以笨拙或拙劣的方式執行的任何事情”始於 1871 年。