廣告

mullet 的詞源

mullet(n.1)

“鯔魚”是一種可食用的有刺鰭魚類,起源於14世紀後期的 molet,源自盎格魯-法語 molett(14世紀後期),古法語 mulet “紅鯔魚”,直接源自中世紀拉丁語 muletus,來自拉丁語 muletus, moletus,源自 mullus “紅鯔魚”,來自希臘語 myllos,是波斯海的一種魚,也許與 melos “黑色”(參見 melano-)有關,但“由於沒有進一步的魚種說明...所有解釋都是未知的”[Beekes]。

mullet(n.2)

"鬃毛短,後面長的髮型",1996年,可能來自於 mullet-head "愚蠢,遲鈍的人"(1857年)。Mullet-head 也是一種北美淡水魚的名稱,頭部扁平大,以愚蠢著稱(1866年)。這個詞指代髮型似乎是在 Beastie Boys 的歌曲"Mullet Head"中出現的。

#1 on the side and don't touch the back
#6 on the top and don't cut it wack, Jack
[Beastie Boys, "Mullet Head"]
#兩側剪短,後面別動
#頂部留長,別剪得太糟,傑克
[Beastie Boys, "Mullet Head"]

作爲一個姓氏, Mullet 可以追溯到13世紀末,被認爲是法語 mul "騾子"的縮小形式。還可以比較 mallet-headed,指的是鑿子的平頂,可以用槌敲打。

相關條目

"鬆散的拖鞋",1560年代,源自法語 mule "拖鞋",源自拉丁語 mulleus calceus "紅色高底鞋",羅馬貴族穿着,來自 mullus "紅色"(參見 mullet(n.1))。相關詞: Mules

“黑色”詞綴,在希臘語中意爲 melano-,由 melas 的組合形式(屬格 melanos),意爲“黑色的,陰暗的,混沌的”,可能源自原始印歐語根 *melh-,意爲“黑色的,帶有略微暗色的顏色”,另外源自梵語 malinah “髒的,沾污的,黑色的”,立陶宛語 mėlynas “藍色”,拉丁語 mulleus “微紅的”。 

    廣告

    mullet 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「mullet

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of mullet

    廣告
    熱門詞彙
    廣告