廣告

mumps 的詞源

mumps(n.)

流行病的一種,以腺體發炎爲特徵,約於1600年,源自 mump 的複數形式,意爲“鬼臉”(1590年代),最初是一個動詞,意爲“像乞丐一樣抱怨或嘟囔”(1580年代),源自荷蘭語 mompen,意爲“欺騙,欺詐”,最初可能是“咕噥,抱怨”的意思,具有擬聲詞的起源(比較 mum(感嘆詞), mumble)。這種傳染病可能是因爲面部唾液腺腫脹和/或吞嚥困難而被稱爲“鬼臉病”。17世紀 Mumps 也被用來表示“憂鬱,悶悶不樂,沉默的不滿情緒”。

相關條目

"沉默,不作聲",來自動詞 mum(中古英語 mommen)"使沉默"(約1400年); "保持沉默"(15世紀中期),源自 mummom(14世紀晚期),表示不願或無法說話的不清晰閉嘴聲,可能是模擬的。作爲形容詞,意爲"祕密的"或"沉默的",始於1520年代。短語 mum's the word 的記錄可追溯至1704年。

14世紀初, momelen,意爲“緩慢、無效地進食”(可能是“滿嘴說話”的意思),可能是 mum 感嘆詞的反覆形式。15世紀的 -b- 是不合語源的。指“低聲含糊地說話”是從14世紀中葉開始的。及物動詞“低聲含糊地說”是從15世紀中葉開始的。相關詞彙: Mumbledmumblermumbling

    廣告

    mumps 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「mumps

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of mumps

    廣告
    熱門詞彙
    廣告