nag 的詞源

1828年，不及物動詞，“不斷挑剔； ”到1840年，不及物動詞，“通過持續的責罵使人煩惱，通過瑣碎的抱怨糾纏不休，”最初是方言詞，意思是“啃咬”（1825年，哈利韋爾），可能最終源於斯堪的納維亞來源（比較古諾爾斯語 gnaga “抱怨”，字面意思是“咬，啃”，瑞典和挪威方言 nagga “啃咬”），源於原始日耳曼語 *gnagan，與古英語 gnagan “啃咬”相關（見 gnaw）。作爲名詞，1894年，“嘮叨的行爲； ”到1925年，“嘮叨的人。” 相關： Nagged； nagger； nagging。

"老馬"，約1400年， nagge "小騎馬，矮馬"，一個起源不明的詞，可能與荷蘭語 negge, neg 有關（但這些比英語詞更近），無論哪種情況，可能與模擬 neigh 有關。這個辱罵的術語“一個毫無價值的人”，通常是一個女人，是一個轉移的意義，首次記錄於1590年代。對於“一個通過責罵而煩擾的人”（在1925年之前），請參見 nag（v.）。