廣告

name-calling 的詞源

name-calling(n.)

"辱罵性綽號的使用",出自1846年。源自於 call (某人或某物) names 於1590年代的 "試圖通過加上一個帶有不愉快內涵的詞彙來抹黑某人或某物"; 參見 call (動詞) + name (名詞)。 

WHEN dunces call us fools without proving us to be so, our best retort is to prove them to be fools without condescending to call them so. [The Rev. C.C. Colton, "Lacon: or Many Things in Few Words," London, 1823]
當蠢材高呼我們是傻瓜卻又未能證明這一點時,我們最好的回答是在不屈尊俯就把他們證明爲傻瓜。

相關條目

13世紀中期,「大聲喊叫;呼喚,召喚,祈求;要求,命令,指定;給予名稱,作為稱呼」來自古諾斯語 kalla「大聲喊叫,用大聲召喚;命名,按名字呼叫」,源自原始日耳曼語 *kall-(也來源於中古荷蘭語 kallen「說話,講述,告訴」,荷蘭語 kallen「交談,喋喋不休」,古高地德語 kallon「大聲說話,呼叫」),來自印歐語根 *gal-「呼叫,喊叫」。相關詞:Calledcalling

古英語同源詞 ceallian「大聲喊叫,用大聲發聲」很少見,通常的詞是 clipian(中古英語的來源 clepe, yclept)。古英語還有 hropan hruofan,與德語 rufen 同源。

「擲硬幣決定正反面」的意義始於1801年;「要求展示手牌」的紙牌遊戲意義始於1670年代;撲克中特定的「跟注或加注」意義始於1889年。「短暫停留或拜訪」(中古英語)字面意思是「站在門口呼叫」。嘗試電話連接的意義始於1882年。

call up「召喚」始於15世紀中期。call for「要求,需要」始於1530年代(更早的這個意義是 call after,約1400年)。call (something) back「撤銷」始於1550年代。call (something) off「取消」始於1888年;更早的 call off 意思是「召喚離開,轉移」(1630年代)。call (someone) names始於1590年代。call out某人打架(1823年)對應於法語 provoquercall it a night「上床睡覺」始於1919年。

"一個人或物被稱爲的詞語,"古英語 namanoma "名字,聲譽",源自原始日耳曼語 *naman-(也源自古撒克遜語 namo,古弗里斯蘭語 nama,古高地德語 namo,德語 Name,中古荷蘭語 name,荷蘭語 naam,古諾爾斯語 nafn,哥特語 namo "名字"),源自 PIE 詞根 *no-men- "名字"。

意思上的"一個有名的人"來自於1610年代(man of name "傑出的人"來自於約1400年)。意思上的"一個人的聲譽,通常被人們所說的"來自於約1300年。作爲一個修飾詞,意思上的"衆所周知的"可以追溯到1938年。

In the name of "代表,以某人的權威",用於祈禱等,可以追溯到14世紀晚期。Name-day "以某人名字命名的聖人的紀念日"可以追溯到1721年。Name brand "由一家知名公司製造的產品"來自1944年。Name-dropper "通過以熟悉的方式提到知名人物來給他人留下印象的人"可以追溯到1947年。Name-child,出於對另一個人的尊重而被命名的人,可以追溯到1830年。name of the game "本質或特質"來自1966年; have one's name in lights "成爲一位著名的表演者"可以追溯到1908年。

"I don't realize yet how fortunate I am. It seems that I have been dreaming. When I see my name in lights in front of the theatre, I think, 'No. It isn't I.' " [Billie Burke interview in "The Theatre Magazine," Nov. 1908]
"我還沒有意識到自己有多幸運。感覺自己一直在做夢。當我看到自己的名字在劇院前的燈光中時,我想,'不,這不是我。'" [比莉·伯克(Billie Burke)在1908年11月的《劇院雜誌》採訪中]
    廣告

    name-calling 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「name-calling

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of name-calling

    廣告
    熱門詞彙
    廣告