snare 的詞源

snare(n.1)

“捕捉動物的繩套”，晚期古英語 snearu，也可能來自斯堪的納維亞語源，如古諾爾斯語 snara “繩套，陷阱”，與 soenri “扭曲的繩索”有關，源自原始日耳曼語 *snarkho（源頭還包括中古荷蘭語 snare，荷蘭語 snaar，古高地德語 snare，德語 Schnur “繩套，繩索”，古英語 snear “一根繩子，細繩”）。比喻意義上的“任何使人陷入困境或被誘捕的東西”始於公元1300年左右。

snare(n.2)

“string stretched across the lower head of a drum,” 用於產生咔嚓聲的振動，1680年代，可能源自荷蘭語 snaar “弦”，與 snare（n.1）相同的來源。從1938年開始縮寫爲 snare-drum （該詞最早可追溯到1873年）。

也來自：1680s

snare(v.)

14世紀晚期， snaren，“誘捕，捕捉（小動物，鳥類等）”，也比喻意義，源自 snare（名詞）。相關詞彙： Snared； snaring。

也來自：late 14c.

相關條目

ensnare(v.)

原先也稱爲 insnare，來自於1570年代，由 en-（1）“使，放入”和 snare（n.）組成。相關詞彙： Ensnared； ensnaring。

narcotic(n.)

14世紀晚期， narcotik，“直接引起睡眠或減輕感覺並麻痹感官的物質”，源自早期14世紀的古法語 narcotique，是形容詞的名詞用法，直接源自中世紀拉丁語 narcoticum，來自希臘語 narkōtikon，中性的 narkōtikos “使僵硬或麻木”，來自 narkōtos， narkoun 的動詞形容詞“使麻木，使失去知覺”，來自 narkē “麻木，死亡，昏迷，痙攣”（也指“電鰩”）。

這與一個 PIE 詞根 *(s)nerq- “轉動，扭曲”有關，德語中也有同源詞（古諾爾斯語 snara “轉動，擺動，纏繞”；見 snare（n.1）），但 Beekes 認爲這“從語義上講不太令人信服”，並寫道：“這個詞的結構看起來不是印歐語系的。因此，我們應該更偏向於假設一個前希臘語詞 *nark-。”“任何非法藥物”的意義首次記錄於1926年，美國英語。相關： Narcotics。

snarl(v.1)

14世紀晚期， snarlen，“纏繞，用陷阱或繩套捕捉”（及物；字面和比喻），來自過時的名詞 snarl “陷阱，繩套”（14世紀晚期），這可能是 snare（n.1）的減小形式。不及物動詞的意思是“變得扭曲或纏繞”，始於大約1600年。相關： Snarled； snarling。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

snare 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「snare」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of snare