newish 的詞源

中古英語 neue，源自古英語 neowe， niowe，更早的 niwe “第一次製作或建立，新鮮的，最近製作或生長的； 新奇的，聞所未聞的，與舊的不同； 未經嘗試的，無經驗的，未使用的”，源自原始日耳曼語 *neuja-（也是 Old Saxon niuwi，Old Frisian nie，Middle Dutch nieuwe，Dutch nieuw，Old High German niuwl，German neu，Danish and Swedish ny，Gothic niujis “新的”）。

這來自 PIE *newo- “新的”（源自 Sanskrit navah，Persian nau，Hittite newash，Greek neos，Lithuanian naujas，Old Church Slavonic novu，Russian novyi，Latin novus，Old Irish nue，Welsh newydd “新的”）。

從14世紀中葉開始作爲“新奇的，現代的”（Gower 於1393年有 go the new foot “跳最新的舞蹈”）。在以其他地方命名的城市和國家的名稱中，約1500年開始使用。意爲“不習慣的，不熟悉的”，於1590年代。關於月亮的用法可追溯到古英語晚期。副詞“新地，第一次”是古英語 niwe，源自形容詞。作爲名詞，“新的事物”也出現在古英語中。古英語（niwian, neowian）和中古英語（neuen）中有一個動詞形式，意爲“製造，發明，創造； 產生，結果； 開始或恢復（一項活動）； 補給； 替代”，但似乎已經不再使用。

New Testament 可追溯到14世紀晚期。1958年開始使用 New math，指基於調查和發現的數學教學系統。New World（形容詞）用於指代西半球現象，首次見於1823年的拜倫勳爵； 名詞短語記錄於1550年代。New Deal 在富蘭克林·德拉諾·羅斯福（FDR）的意義上，可追溯到1932年。New school 指某事物的更先進或更自由派別，始於1806年。New Left（1960年）是美國政治社會學家 C·賴特·米爾斯（C. Wright Mills，1916-1962）創造的詞語。New light 指宗教方面，可追溯到1640年代。New frontier 在美國政治中指“改革和社會改善”，始於1934年（Henry Wallace），但與約翰·F·肯尼迪在1960年使用有關。

形容詞詞綴，古英語 -isc “出生地或國籍的”的意思，後來的用法爲“性質或特點的”。源自原始日耳曼語後綴 *-iska- （同源詞：老撒克遜語 -isk 、古弗裏西亞語 -sk 、古諾爾斯語 -iskr 、瑞典語和丹麥語 -sk 、荷蘭語 -sch 、古高地德語 -isc 、德語 -isch 、哥特語 -isks ），與希臘語小詞綴 -iskos 同源。在其最早的形式中，幹詞母音已有改變（ French 及 Welsh ）。這個日耳曼語詞綴被借入意大利語和西班牙語中（ -esco ），以及法語中（ -esque ）。在口語中，該詞綴被用於小時數上，表示近似，始於1916年。

動詞中的 -ish （ abolish 、 establish 、 finish 、 punish 等）只是來自於古法語現在分詞的末尾形式。