14世紀末, nippen,“尖銳地捏; 突然咬”,可能源自或與中古低地德語 nipen “捏,夾”,德語 nippen,中古荷蘭語 nipen “捏”,荷蘭語 nijpen,古挪威語 hnippa “戳”,但詞幹的確切演變不清楚。相關詞彙: Nipped; nipping。
意思是“通過捏斷尖端”始於約1400年。指“像霜那樣凍結,阻礙生長或活力”始於1580年代。以比喻意義的 nip (something) in the bud “在生長的第一階段殺死或摧毀”始於約1600年。俚語 nip in, nip out 等,其中動詞的意思是“迅速或靈活地移動”始於1825年。