廣告

nirvana 的詞源

nirvana(n.)

同時,在佛學中, Nirvana, Nirwana,1836 年,指“佛的狀態”,來源於梵語中 nirvana-s “滅亡,消失”(即個人靈魂融入宇宙的滅亡),字面意思爲“吹滅,撲滅”(“非及物性質,類似於火熄滅”[安南達·肯蒂什·庫瑪拉斯瓦米, 《印度教和佛教》,1943 年]; de-spiration 是直接用拉丁文翻譯)。源於 PIE 詞根 *we- “吹” 的 nis-, nir- “外部” 和 va- “吹”,"figurative sense of 'perfect bliss'" 來源於1895年。

相關條目

wē-,原始印歐語根,意爲“吹氣”。

它構成或部分構成以下詞彙: Nirvanaventventilateweatherwind(n.1)“空氣運動”; windowwing

它是以下詞彙的假定來源/其存在的證據由以下提供:梵語 va-,希臘語 aemi-,哥特語 waian,古英語 wawan,古高地德語 wajan,德語 wehen,古教會斯拉夫語 vejati “吹氣”; 梵語 vatah,阿維斯塔語 vata-,赫梯語 huwantis,拉丁語 ventus,古英語 wind,德語 Wind,哥特語 winds,古教會斯拉夫語 vetru,立陶宛語 vėjas “風”; 立陶宛語 vėtra “暴風雨”; 古愛爾蘭語 feth “空氣”; 威爾士語 gwynt,布列塔尼語 gwent “風”。

    廣告

    nirvana 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「nirvana

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of nirvana

    廣告
    熱門詞彙
    nirvana 附近的字典條目
    廣告