ninth 的詞源

「比八多一或比十少一的基數；即比八多一的數字。」這個詞源自中古英語的 nīn，而其前身是古英語的 nigen，更早可以追溯到原始日耳曼語的 *newun（同源詞還包括古撒克遜語的 nigun、古弗里西語的 niugun、古斯堪的納維亞語的 niu、瑞典語的 nio、中古荷蘭語的 neghen、荷蘭語的 negen、古高地德語的 niun、德語的 neun、哥特語的 niun，都意指「九」）。

這個詞源自原始印歐語根 *newn，同樣意指「九」（其同源詞還包括梵語的 nava、阿維斯陀語的 nava、希臘語的 ennea（前綴 e- 是後來添加的，並非詞源）、阿爾巴尼亞語的 nende、拉丁語的 novem（這裡的 -n- 變為 -m- 是受到 septem、decem 的類比影響）、立陶宛語的 devyni、古教會斯拉夫語的 deveti（波羅的海-斯拉夫語系的變體則是因為 -n- 變音為 -d- 而來）、古愛爾蘭語的 noin、威爾士語的 naw）。

作為「代表數字九的符號」，這個用法出現於14世紀末。關於貓的 nine lives（九條命）的說法，最早可追溯至17世紀。Nine-to-five（朝九晚五的工作日）則出現於1935年。Nine days（或 nine nights）這一表達自14世紀中期起便成為諺語，用來形容某個奇蹟或新奇事物吸引注意力的時間；而 nine days' wonder 這一表達則出現於1590年代（參見 wonder (n.)）。The Nine（九位女神，指文藝女神）大約出現於1600年左右。另見 nines。

“第七個，六個之後的下一個，在七等份的一份中，是或可以被分成的”； 公元1300年，一種新的形成方式從 seven 和 -th (1) 開始(1)。

它代替了早期的 sevende， seveth，來自古英語 seofunda（盎格魯-北部）， seofoþa（西撒克遜），源自原始日耳曼語 *sebundon, *sebunthon（源頭還有古諾斯語 sjaundi，丹麥語 syvende，古弗裏西亞語 sigunda，古撒克遜語 sivondo，古高地德語 sibunto，德語 siebente， siebte），源自 *sebun 的“七”(14)。比較梵語 septatha 的“第七”。

比較中古英語 niend 、ninde，早期含有“第九”的古英語 nigende； 還有早期的中古英語 tende 、tiende，含有“第十”的（與古諾斯語 tiundi 、古弗裏西亞語 tianda 、古撒克遜語 tehando 同源）。

用作名詞自古英語晚期，表示“六個之後的下一個（人、小時等）”； 到1550年代，表示“一個整體中可分成的七份之一”。相關詞彙： Seventhly (中古英語 seventhli)。

在音樂方面，到16世紀90年代，“第7個音符”指在給定音符的上方或下方7個級別的音符，也指任何音符與最上方級別的7個級別之間的音程。

All kinds of sevenths are classed as dissonances, the minor seventh being the most beautiful and the most useful of dissonant intervals. The seventh produced by taking two octaves downward from the sixth harmonic of the given tone is sometimes called the natural seventh; it is sometimes used in vocal music, and on instruments, like the violin, whose intonation is not fixed. [Century Dictionary]

所有種類的第七度都歸類爲“不和諧音”，其中小七度是最美麗和最有用的不和諧音程。通過從給定音調的第六個諧波向下取兩個八度，所產生的第七度有時被稱作 natural seventh； 它有時在聲樂音樂以及鋼琴這樣的不固定音高的樂器上被用到。【世紀詞典】

Seventh-day 爲“星期六”（一週的第七天），在友人協會的非異教徒工作日名稱中使用，最早可追溯到1680年代。而且，還與猶太人的安息日星期六有關，因此用於 Seventh-Day Adventist (1860年代之前)等等。