nose-ring 的詞源

中古英語 nose，源自古英語 nosu，“人頭上的鼻子，呼吸和嗅覺的特殊器官”，源自原始日耳曼語 *nuso-（也源自古諾爾斯語 nös，古弗里斯蘭語 nose，荷蘭語 neus，古高地德語 nasa，德語 Nase），源自 PIE 詞根 *nas- “鼻子”。

從13世紀中期開始用於動物的喙或吻部； 從14世紀末開始用於任何突出或凸出的部分，被認爲類似於鼻子（nose cone 在太空火箭意義上的用法始於1949年）。指“嗅覺”是從14世紀中期開始的。指“氣味，香味”是從1894年開始的。在中古英語中， have one's spirit in one's nose 意爲“易怒或容易生氣”（約1400年）。

Kiv, It could bee no other then his owne manne, that had thrust his nose so farre out of ioynte. ["Barnabe Riche His Farewell to Military Profession," 1581]

Kiv，It could bee no other then his owne manne，that had thrust his nose so farre out of ioynte. ["Barnabe Riche His Farewell to Military Profession," 1581]

pay through the nose “支付過多”（1670年代）似乎暗示了出血。許多擴展的含義來自於賽馬中“馬鼻子的長度”的意義，作爲兩個完成者之間距離的度量（1908年）。turn up one's nose “表現出蔑視，表達輕蔑或鄙視”的意思始於1818年（早期的 hold up one's nose，始於1570年代）； 類似的概念在 look down one's nose（1907年）中表達。說某事 under (one's) nose “在明顯的視野中，直接在某人面前”始於15世紀中期。說某事 be as plain as the nose on one's face “非常容易被看到或理解”始於1590年代。

[環形帶] 古英語 hring "金屬環，尤指用於裝飾手指的貴金屬環，也是鍊甲的一部分； 任何圓形的東西"，源自原始日耳曼語 *hringaz "彎曲的東西，圓圈"（源自古諾爾斯語 hringr，古弗里斯蘭語 hring，丹麥語，瑞典語，荷蘭語 ring，古高地德語 hring，德語 Ring），源自 PIE 詞根 *sker- (2) "轉動，彎曲"。

古英語中的其他意義包括 "一羣人圍成的圓圈"（實際上是鳥類），還有 "地平線"。在古英語和中古英語中也指 "手鐲，臂環"。作爲婚姻、訂婚、貞潔等的象徵，始於公元1200年左右。 "一組圍成圓圈的東西" 的意義始於1580年代。

意爲 "拳擊和摔跤比賽場地"（14世紀早期）源自於一羣旁觀者圍成的圓圈，這些比賽曾經在其中舉行， "... 一個由一個名叫 Vinegar 的人組成的圓圈，他用帽子遮住眼睛，在圓圈周圍隨機揮動鞭子，以防止民衆擁擠進來" [Grose, 1785]。因此 the ring 意爲 "拳擊"（1770年左右）。意爲 "一羣有共同目標的人" 的意義始於1829年，最初是商業或政治方面的，後來指間諜活動或恐怖主義。關於樹木年輪的年度生長環，始於1670年代。

Fairy ring 源自於1620年代。Ring finger，"左手（或右手）的第三根手指" 在解剖學中稱爲古英語 hringfingr，這個複合詞也在其他日耳曼語中有記載； 它也被稱爲 ring-man（15世紀）。run rings round（某人）"優於" 源自於1891年。

這首兒歌 ring a ring a rosie 在美國形式（結尾不同）的版本可以追溯到公元1790年左右。"相信這首兒歌起源於大瘟疫的觀點現在幾乎普遍，但沒有證據支持這一觀點，幾乎可以肯定是無稽之談" ["牛津英國民俗詞典"]。這種聯繫的提出僅限於20世紀60年代末。