numbles 的詞源

到 eat humble pie（1830年）的詞源可以追溯到 umble pie（1640年代），這個詞源於 umbles “動物的可食用內臟”（尤指鹿），被認爲是一種低級食物。類似發音的詞彙（當時不發音的 humble（形容詞）的“h”）匯聚在一起形成了這個雙關語。Umbles 是中古英語的 numbles “內臟”，通過與前面的冠詞融合而喪失了 n-。

19世紀開始使用的詞綴，意爲“腰部，腰部”，源自拉丁語 lumbus “臀部，腰部”（通常爲複數形式），源自原意語 *londwo- “腰部”，源自 PIE *lendh-（1）“腰部”（源頭還包括梵文 randhra- “動物的腰部”； 古教會斯拉夫語 ledvije（複數）“腰部，腎臟，內臟； 靈魂”，俄語 ljadveja（古語）“大腿”； 古英語 lendenu “腰部”，古諾爾斯語 lend，德語 Lende “腰部”， Lenden “腰部”）。