pander 的詞源

"安排性關係的人，迎合他人的慾望"，1520年代，指"拉皮條的人"，源自中古英語 Pandare（14世紀後期），喬叟（《特洛伊勒斯和克瑞塞德》）借用自博卡奇奧（在 "Filostrato" 中以意大利語 Pandaro 的形式出現），作爲王子（希臘語 Pandaros）的名字，他爲特洛伊勒斯贏得了克瑞塞德的愛（在喬叟的作品中是他的侄女，在博卡奇奧的作品中是他的表妹）。這個故事和名字都是中世紀的發明。這個名字在古希臘中出現過，但沒有這個故事； 在荷馬史詩中，他是特洛伊戰爭中的一個呂基亞人。因此，這個名字可能不是希臘語。在英語中的拼寫受到了代詞後綴 -er 的影響。

"迎合（他人），迎合低級趣味，迎合他人的慾望"，大約在1600年，源自 pander（名詞）。意思是“爲了自私的目的迎合他人的偏見”，大約在1600年左右。相關詞彙： Pandered； panderer； pandering。