pandemonium 的詞源

大約在公元前1200年，「惡靈、惡性超自然存在、夢魘、魔鬼」的意思開始出現，這個詞源自拉丁語 daemon，意指「靈魂」。而這又來自於希臘語 daimōn，原本是「神祇、神聖力量；較低級的神；指引靈魂、守護神」，有時還包括死者的靈魂。它也可以指「一個人的天賦、命運或運氣」。這個詞的更早來源可以追溯到原始印歐語 *dai-mon-，意為「分配者、提供者」（通常是命運或運氣的分配者），而其根源則是 *da-，意指「分開、劃分」。

之所以有了「惡性」的含義，是因為在基督教希臘語的翻譯中，這個詞（常與 daimonion 一起使用）被用來指「異教徒的神、偶像」，以及「不潔的靈魂」。早期的猶太作家們也用希臘語來表達這個意思，特別是在《七十士譯本》中，他們用它來翻譯 shedim（意為「領主、偶像」）。在《馬太福音》第八章第31節中，出現了 daimones，在古英語中被翻譯為 deofol（魔鬼），而在中世紀英語中則是 feend 或 deuil。古英語中還有一個詞 hellcniht，字面意思是「地獄騎士」。

在古希臘語中，這個詞通常指的是「低於神的超自然使者或智慧，侍奉神靈的靈體」，這一含義在英語中出現於1560年代。有時為了區分，這個詞會寫作 daemon 或 daimon。到了1610年代，「破壞性或醜陋的人」的含義開始流行；而作為「具象化的惡性力量」（如酒精等）則出現於1712年。

「Socrates的惡靈」（大約在14世紀晚期的英語中）指的是 daimonion，即「神聖的原則或內心的神諭」。然而，他的指控者以及後來的教父們卻對此有不同的解釋。「惡靈之星」（1895年）指的就是 Algol（詳見該條目）。

“全，每個，整個，包括所有”的詞綴源自希臘語中的 pan-，該詞綴由 pas （中性 pan，陽性和中性所有格 pantos ）“所有”組成，源自原始印歐語中的 *pant-，“所有”（派生詞僅出現在希臘語和託卡里語中）。

通常作爲希臘語中的前綴使用（在聲母前爲 pam- ; 在喉音前爲 pag- ），現代經常與民族名稱一同使用，第一個例子似乎是 Panslavism （1846）。此外還有 panislamic （1881）， pan-American （1889）， pan-German （1892）， pan-African （1900）， pan-European （1901）， pan-Arabism （1930）。

*dā-，原始印歐語根，意爲“分開”。

它構成或部分構成以下單詞： betide； daimon； Damocles； deal（動詞）； deal（名詞1）“部分，份額”； demagogue； demiurge； democracy； demography； demon； demotic； dole； endemic； epidemic； eudaemonic； geodesic； geodesy； ordeal； pandemic； pandemonium； tidal； tide（名詞）“海水的漲落”； tidings； tidy； time； zeitgeist。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供： dati（梵語）“切割，分開”； dēmos（希臘語）“人民，土地”，可能字面意思是“社會的分裂”， daiesthai “分開”； dam（古愛爾蘭語）“軍隊，公司”； tid（古英語）“時間的點或部分”， Zeit（德語）“時間”。