parse 的詞源

公元13世紀中葉，“分割，整體的一部分，元素或組成部分（某物）”，源自古法語 part “份額，部分； 性格； 權力，統治； 方面，道路，路徑”，源自拉丁語 partem（主格 pars）“一部分，一塊，一份，一分； 一個派別或派系； 身體的一部分； 一個分數； 一個職能，職位”，與 portio “份額，部分”有關，源自 PIE 詞根 *pere- (2) “授予，分配”。

它取代了大多數意義上的本土詞 deal（名詞）。意思是“分配的一部分，份額”始於公元1300年； 在晚14世紀，“在活動或事務中的行動或影響的一部分，角色，職責”的意思。戲劇意義（15世紀晚期）源自演員在表演中的“份額”（拉丁語複數 partis 在相同意義上使用）。在音樂中，“協奏曲中的一個聲音或樂器”（1520年代）。機器的“獨立部分”意義始於1813年。

意思是“梳頭時頭髮的分割； 頭頂上的頭髮分開，從而向兩側散開”的意思始於1890年，美國英語； 此前的詞是 parting（1690年代）。中古英語中常見的詞是 shede， schede，源自古英語 scead， scad。

作爲形容詞始於1590年代。早期的古英語 part “詞性”沒有幸存下來，現代詞被認爲是一個獨立的藉詞。短語 for the most part “大多數，最大的部分”始於14世紀晚期。take part “參與”始於14世紀晚期。

"作爲句子成分的單詞"，約於1500年，翻譯自拉丁語 pars orationis（見 parse）。詞類包括：名詞、形容詞、代詞、動詞、副詞、介詞、連詞和感嘆詞。有時冠詞和分詞也被歸爲其中之一。

*perə-，原始印歐語根詞，意爲“贈予，分配”（以及相互，“獲得回報”）； 可能與 *pere-（1）“產生，獲得”有關。

它構成或包含以下單詞： apart； apartment； bipartient； bipartisan； bipartite； compartment； depart； department； ex parte； impart； jeopardy； multipartite； parcel； parse； part； partial； participate； participation； particle； particular； particulate； partisan； partition； partitive； partner； party； portion； proportion； quadripartite； repartee； tripartite。

這是一個假設的詞源。它的存在可以通過以下證據進行證明：梵語 purtam “獎勵”； 赫梯語 parshiya- “分數，部分”； 希臘語 peprotai “已被授予”； 拉丁語 partem（主格 pars）“一部分，碎片”， portio “股份，部分”。