廣告

patient 的詞源

patient(adj.)

14世紀中期， paciente，意爲“能夠忍受不幸、痛苦等而不抱怨”，源自古法語 pacient，直接源自拉丁語 patientem，意爲“承受、支持、遭受、忍受、容許”（見 patience）。從14世紀末開始，表示“不易發怒、自我剋制、具有忍受考驗和挑釁的脾氣”。從15世紀末開始，表示“平靜地等待或期待結果，沒有不滿”。意爲“與醫療患者有關”的含義始於14世紀末，源自名詞。相關： Patiently。

patient(n.)

“患病、受傷或生病接受醫療治療的人”，14世紀晚期，來自古法語 pacient（名詞），源自形容詞，源自拉丁語 patientem “受苦”（參見 patience）。在中古英語中，也指任何能夠耐心忍受痛苦的人。

也來自：late 14c.

相關條目

patience(n.)

約1200年， pacience，指"願意承受逆境，冷靜忍受不幸、痛苦等的品質"，源自於古法語 pacience"耐心； 容忍，許可"（12世紀），直接源自拉丁語 patientia"忍受或忍耐的品質； 屈服"，也指"寬容，寬大； 謙卑； 順從慾望"，字面意思是"忍受的品質"。它是由形容詞 patientem（主格 patiens）"承受，支持； 忍受，容忍，允許； 寬容"，但也指"堅定，不屈不撓，堅硬"，用於人和可通航的河流，現在分詞 pati"忍受，經歷，體驗"，其起源不確定。

Patience, n. A minor form of despair, disguised as a virtue. [Ambrose Bierce, "Devil's Dictionary," 1911]
Patience， n。一種僞裝成美德的絕望的小形式。[安布羅斯·比爾斯，《魔鬼詞典》，1911年]

指"等待某事發生時的安靜或冷靜"的意思來自於14世紀後期。指"勞動或努力的恆心"的意思可追溯至16世紀10年代。指"一個人玩的紙牌遊戲"的意思來自於1816年。

in-patient(n.)

同時， inpatient，“住院並接受治療的人，通常在醫院或療養院內提供食物和住所，”起源於1760年，由形容詞 in 和名詞 patient 組成。作爲形容詞的含義出現在1890年。

outpatient(n.)

也稱 out-patient，1715年，指“不住院的病人，接受醫院治療但未被收治的人”，源自 out- 和 patient（名詞）。形容詞記錄於1879年。

    廣告

    patient 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「patient」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of patient

    廣告
    熱門詞彙
    patient 附近的字典條目
    廣告