-pathy 的詞源

1830年，源自德語 Homöopathie，由德國醫生 Samuel Friedrich Hahnemann（1755-1843）於1824年創造，源自希臘語 homoios “相似的，同類的”（見 homeo-) + -patheia “疾病”，也指“感覺，情感”（見 -pathy）。希臘語 homoiopathes 的意思是“有相似的感受或情感，有同情心”。

1836年，“通過產生與症狀相反的效果的藥物治療疾病”，源自德語 Allopathie（漢涅曼），源自希臘語 allos “其他”（源自 PIE 詞根 *al- “超越”）+ -patheia，“痛苦，疾病，感覺”（見 -pathy）。這是順勢療法醫師用來指傳統醫學的術語。這個詞不受古典主義者的喜愛； 它是畸形的，而且相應的希臘語複合詞有不同的意義，被用於語法等方面。