pax 的詞源
pax(n.)
14世紀末，“和平之吻”，源自拉丁語 pax（屬格 pacis）“和平”，在教會拉丁語中，“和平之吻”（參見 peace）。大寫的 Pax 是羅馬女神和平的名字。在國家名稱後加形容詞使用，模仿 Pax Romana（例如 Pax Britannica，1872年）； Pax Americana 在1884年已用於指聯邦的統一：
The great state of New York, stronger already in population than Sweden, Portugal, the Dominion of Canada, or any South American state, except Brazil, is surrounded by smaller states, Vermont, Connecticut, New Jersey, Delaware. But these last have no anxieties: no standing armies breed taxes and hinder labor; no wars or rumors of wars interrupt trade; there is not only profound peace, but profound security, for the Pax Americana of the Union broods over all. ["Cyclopaedia of Political Science,: John J. Lalor, ed., vol. III, 1884]
紐約州這個大州，人口已經比瑞典、葡萄牙、加拿大領地或任何南美洲國家（除巴西外）都要強大，被小得多的州佛蒙特、康涅狄格、新澤西和特拉華所包圍。但是這些州沒有任何焦慮：沒有常備軍隊產生稅收和妨礙勞動； 沒有戰爭或戰爭傳聞打斷貿易； 不僅有深刻的和平，而且有深刻的安全，因爲聯邦的 Pax Americana 籠罩着所有人。[“政治科學百科全書：約翰·J·拉洛爾（John J. Lalor）主編，第三卷，1884年]
這個短語最初的意思通常是這樣的，但到1898年，它已經被用來指代美國的影響力超越了其邊界的理論影響力，到1920年，它已經成爲指代拉丁美洲的實際現實。
相關條目
pax 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「pax」
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of pax