廣告

peregrination 的詞源

peregrination(n.)

15世紀初, peregrinacioun,"一次旅行,朝聖",因此後來指"四處漫遊或徘徊",源自古法語 peregrination "朝聖,長時間離開"(12世紀)或直接源自拉丁語 peregrinationem(主格 peregrinatio)"一次旅行,國外逗留",動作名詞,來自過去分詞詞幹 peregrinari "出國旅行",比喻意義上指"四處流浪,漫遊",源自 peregrinus "來自外國,外國人",來自 peregre(副詞)"在國外",本義上指"來自國外,在羅馬領土之外發現",由 per "離開"(參見 per)+ agriager 的位格形式,指"田地,領土,土地,國家"(源自 PIE 詞根 *agro- "田地")。早期英語中的詞是 peregrinage(14世紀中期)。

相關條目

“通過,藉助於”,始於1580年代(早期出現於各種拉丁語和法語短語中,在後者中常用 par),源自拉丁語 per,“通過,期間,藉助於,因爲,如同”,源自 PIE 詞根 *per-(1)“向前”,因此“通過,在前面,在之前,在首位,在朝向,在附近,在周圍,在對抗中”。

“田野”的原始印歐語根,可能是根詞 *ag- “驅動、拔出或移動”的一個衍生詞。

它構成了以下詞語或詞根的全部或一部分: acornacreagrarianagricultureagriologyagro-agronomyonagerperegrinateperegrinationperegrinepilgrimstavesacre

它是“平原、開闊鄉村”的假想來源,它的存在證據由以下詞彙提供:梵語 ajras “平原、開闊鄉村”,希臘語 agros “田野”,拉丁語 ager(屬格 agri)“田野”,哥特語 akrs,古英語 æcer “田野”。

    廣告

    peregrination 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「peregrination

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of peregrination

    廣告
    熱門詞彙
    廣告