廣告

petulant 的詞源

petulant(adj.)

"1590年代,意爲“不謙虛的,放蕩的,傲慢的”,源自法語 petulant(14世紀中葉),源自拉丁語 petulantem(主格 petulans),意爲“放蕩的,倔強的,傲慢的,無禮的”,是 petere 的現在分詞,意爲“攻擊,襲擊; 努力爭取; 請求,乞求”(源自 PIE 詞根 *pet-,意爲“衝,飛行”)。1775年左右,意爲“易怒的,表現出壞脾氣的”,可能受到 pet(n.2)的影響。相關詞: Petulantly

相關條目

“fit of peevishness, offense or ill-humor at feeling slighted,” 1580年代,出現在短語 take the pet “生氣,感到被輕視。”也許源自於 pet(名詞1),類似於美式英語中的 that gets my goat(參見 goat),但原始表達方式使這一點值得懷疑。也許源自於“縱容或寵壞孩子的特點”,但 OED 指出,這個詞似乎最初是南英格蘭的一個術語,而 pet(名詞1)則是北方和蘇格蘭的。也許受到了無關的 petulant 的影響。

大約1600年,“傲慢、放肆、粗魯”的意思來自法語 pétulance(16世紀早期),源自拉丁語 petulantia “無禮、魯莽”,是 petulantem 的抽象名詞(參見 petulant)。1784年記錄了“壞脾氣”的意思,受 pettish 等詞影響。它取代了早期的 petulancy(第一個意義上的1550年代,第二個意義上的1712年)。

還有 petə-,原始印歐語根,意爲“衝,飛。” 

它構成了以下詞語的全部或部分: accipiter; appetence; appetite; apterous; apteryx; archaeopteryx; asymptote; centripetal; Coleoptera; compete; competent; eurypterid; feather; helicopter; hippopotamus; Hymenoptera; impetigo; impetuous; impetus; iopterous; Lepidoptera; ornithopter; panache; panne; pen (n.1) “書寫工具; ” pennon; peripeteia; perpetual; perpetuity; petition; petulance; petulant; pin; pinion; pinnacle; pinnate; pinniped; potamo-; potamology; propitiation; propitious; ptero-; pterodactyl; ptomaine; ptosis; repeat; symptom

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:梵語 pattram “翅膀,羽毛,葉子,” patara- “飛行,短暫; ”赫梯語 pittar “翅膀; ”希臘語 piptein “落下,” potamos “河流,奔流的水,” pteron, pteryx “羽毛,翅膀,” ptilon “柔軟的羽毛,絨毛,羽毛; ”拉丁語 petere “攻擊,襲擊; 尋求,追求; 要求,需要,” penna “羽毛,翅膀; ”古諾爾斯語 fjöðr,古英語 feðer “羽毛; ”古教會斯拉夫語 pero “羽毛; ”古威爾士語 eterin “鳥。”

    廣告

    petulant 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「petulant

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of petulant

    廣告
    熱門詞彙
    廣告