廣告

phantasm 的詞源

phantasm(n.)

公元13世紀, fantesme,指的是“只有表面上的現實、永恆或價值”的東西; 公元1300年左右,指的是“虛幻的經歷或物體; 幻象”; 源自古法語 fantosme,意爲“夢、幻覺、幻想; 幽靈、鬼魂、幽靈”(12世紀),直接源自拉丁語 phantasma,意爲“幽靈、鬼魂”,晚期拉丁語中也指“外貌、形象”,源自希臘語 phantasma,意爲“形象、幻影、幽靈; 純粹的形象、虛幻”,源自 phantazein,意爲“使可見、展示”,源自 phainein 的詞幹,意爲“使顯現、顯露; 顯現、被看見、出現; 解釋、闡述、告發; 似乎如此”,源自 PIE 詞根 *bha-(1),意爲“發光”。拼寫於16世紀時與拉丁語保持一致(參見 ph)。是 phantom 的拼寫變體,意爲“有所區別,但區別難以捉摸”[Fowler]。

相關條目

1909年,源自德語 PH,由 S.P.L. Sö rensen 引入,來自 P,代表德語 Potenz 的“效能,力量”和 H,代表決定酸鹼度的氫離子的符號。

公元1300年, fantum, famtome, “幻覺,虛幻; 幻覺”,現已過時的意義,源自12世紀的古法語 fantosme,來自於通俗拉丁語 *fantauma,源自拉丁語 phantasma “幻影”,來自希臘語 phantasma “形象,幻影,幻覺; 純粹的形象,虛幻”,源自 phantazein “使可見,展示”,源自 phainein 的詞幹“使顯現,使出現”,源自 PIE 詞根 *bha-(1)“發光”。ph- 在16世紀晚期恢復了英語中(參見 ph)。

“幽靈,精神,鬼魂”的意思可追溯到14世紀晚期; “具有真實物體形式但無實質的東西”的意思可追溯到1707年。作爲形容詞,可追溯到15世紀早期(科勒裏奇用 phantomatic 表示“幻影般的,虛幻的”)。Phantom limb “感覺到截肢的手臂或腿的存在”可追溯到1871年。

廣告

phantasm 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「phantasm

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of phantasm

廣告
熱門詞彙
廣告