phenomenology 的詞源

1570年代，“直接觀察到的事實，出現或被感知的事物，事件”，特別是在某些場合觀察到的一種常規事實，源自於拉丁語 phænomenon，來自希臘語 phainomenon “出現或被看到的東西”，中性現在分詞的名詞用法 phainesthai “出現”， phainein “顯露，使出現，展示”的被動語態（來自 PIE 詞根 *bha-（1）“發光”）。記錄了“非凡事件”的含義（1771年）。在哲學中，“經驗的外觀或直接對象”（1788年）。複數形式爲 phenomena。

這個詞根的意思是「講話、論述、論文、學說、理論、科學」，來自中世紀拉丁語的 -logia，法語的 -logie，以及直接源自希臘語的 -logia。它來自 -log-，這是 legein 的結合形式，意指「講述、告訴」。因此，它的含義可以理解為「講述或研究某一主題的人的特徵或行為」。這個詞根可以追溯到原始印歐語的 *leg- (1)，意為「收集、聚集」，其衍生意義則是「講話（像是‘挑選詞語’）」。

在 philology（語言學）中，這個詞根表達了「對學習的熱愛；對詞語或論述的熱愛」。例如，apology（道歉）、, doxology（頌讚詩）、, analogy（類比）、, trilogy（三部曲）、, eulogy（頌詞）等詞彙，都是直接與希臘語的 logos（意為「詞語、演講、陳述、論述」）相關的。