pilotless 的詞源

16世紀初，指“駕駛船隻的人”，特別是在船隻進出港口時掌舵的人，源自法語 pillote（16世紀），源自意大利語 piloto，據說是古意大利語 pedoto 的變形，後者通常被認爲源自中世紀希臘語 *pedotes “舵手”，源自希臘語 pedon “掌舵槳”，與 pous（屬格 podos）“腳”有關，源自 PIE 詞根 *ped- “腳”。拉丁語派語言（“薩賓語-l-”）中 -d- 變爲 -l- 的變化與 odor/olfactory 中的變化相似； 參見 lachrymose。

轉義或比喻意義上的“指導者，他人航線的指揮者”始於1590年代。1848年，字面意義擴展爲“控制氣球的人”，1907年擴展爲“駕駛飛機的人”。

作爲形容詞，1788年指“與飛行員有關的”； 從1928年開始指“作爲原型的”，因此名詞 pilot 的意思是“試播集”（等），始見於1962年。1890年以來， pilot light 是指在大型燃燒器旁邊保持燃燒的非常小的燈，當流量打開時自動點燃主燃燒器。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。