pimp 的詞源

"提供他人滿足性慾的手段和機會的人"，約1600年，起源不明，可能來自法語 pimpant "穿着誘人，誘人的"，現在分詞 pimper "穿着優雅"（16世紀），來自古法語 pimpelorer， pipelorer "裝飾，上色，美化"。Weekley 認爲是法語 pimpreneau，在 Cotgrave [法英詞典，1611]中定義爲"惡棍，無賴，流氓"，但 Liberman 反對這一說法。

Judging by such recorded meanings of pimp as 'helper in mines; servant in logging camps,' this word was originally applied to boys and servants. [Liberman]

根據 pimp 的記錄含義，如“礦山助手； 伐木營地的僕人”，這個詞最初是用於男孩和僕人的。[Liberman]

這個詞在澳大利亞、新西蘭和南非也意味着"告密者，告密者"，在南非，到20世紀60年代初，它以斯瓦希里語形式 impimpsi 存在。 Pimpmobile 首次記錄於1973年（比 Popemobile 早六年）。

PIMP. A male procurer, or cock bawd; also a small faggot used about London for lighting fires, named from introducing the fire to the coals. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]

PIMP。男性拉皮條者或公雞娼妓； 在倫敦周圍用於點火的小束柴火，因引入火到煤炭而得名。[Grose，"俚語詞典"，倫敦，1785]

在晚期中古英語動物羣組術語列表中，有 a pimpe of chickens（或 birds），15世紀中期，是 pipe "羣"的變體（14世紀中期），來自古法語 pipee。

1630年代（不及物動詞）“充當拉皮條者，爲他人提供滿足性慾的手段”，源自 pimp（名詞）。及物動詞是現代的（20世紀晚期）。相關詞彙： Pimped； pimping。