platinum 的詞源

金屬元素，1812年，現代拉丁語，改編自早期的 platina，源自西班牙語 platina “鉑金”，是 plata “銀”的小型，源自古法語 plate 或古普羅旺斯語 plata “金屬片”（見 plate（n.））。相關： Platiniferous。

這種金屬看起來像銀，最初被西班牙人認爲是一種劣質的銀，因此得名 platina。它最初是從墨西哥和哥倫比亞的西班牙殖民地獲得的，於1735年帶到歐洲，並在1741年被確定爲一種元素。在英語中被稱爲 platina（1750年），它在1812年採取了現代形式（以元素結尾 -ium），當時元素的名稱正在被規範化。

作爲灰白色（類似於金屬的顏色），它在1923年得到證實； 特別是作爲一種金髮的顏色，在1927年得到證實（在 platinum blonde “金髮鉑金女人”中； 讓·哈洛（Jean Harlow）與這個標籤有着著名的聯繫，她在1931年主演了一部流行的電影，名爲《鉑金金髮》）。

There is a blonde type to me more irresistibly lovely than all the rest of the women who come under the "preferred" classification. She is the platinum blonde. ... There are thousands of blondes with gold in their hair, and as many with red, and quite as many again with the yellow of corn, some real and sometimes corned with the aid of a well known bleaching ingredient—but the platinum blonde maintains her supremacy by her rarity. [Antoinette Donnelly, beauty advice column in New York "Daily News," Jan. 25, 1927]

對我來說，有一種金髮類型比所有其他被列爲“首選”分類的女性更令人難以抗拒。她是鉑金金髮。...有成千上萬的金髮女郎，頭髮裏有金色，同樣有紅色，還有像玉米一樣的黃色，有些是真的，有時候是用一種衆所周知的漂白成分醃製的，但鉑金金髮通過她的稀有性保持着她的統治地位。[安託瓦內特·唐納利（Antoinette Donnelly），紐約“每日新聞”美容建議專欄，1927年1月25日]

作爲銷售量達到100萬份的錄音的指定， platinum 自1960年起得到證實（“新奧爾良之戰”）； 在50年代末，它曾用於紀念一張唱片的300萬銷售額（帕特·布恩（Pat Boone）的“沙灘情書”），從1954年開始，總唱片銷售額達到2500萬（喬·斯塔福德（Jo Stafford），吉恩·奧特里（Gene Autry））。