廣告

plunder 的詞源

plunder(v.)

"搶劫或使用暴力奪取貨物或貴重物品",1630年代,源自德語 plündern,源自中古德語 plunderen,最初意爲"拿走傢俱",來自 plunder (n.) "家庭用品、衣服",也指"木材、行李"(14世紀; 類似於現代德語 Plunder "木材、垃圾"),與中荷語 plunder "家庭用品"、弗里斯蘭語和荷蘭語 plunje "衣服"有關。

據《世紀詞典》所述,這個詞在三十年戰爭期間從德語傳入鄰近語言,"在這場戰爭中,許多外國僱傭兵參與,掠奪行爲猖獗"。在1642年英國內戰爆發後,這個詞開始在本土使用。相關詞彙: Plunderedplundering

Contemporary with "malignant," was the word, "plunder" .... Sure I am, we first heard thereof in the Swedish wars ; and if the name and thing be sent back from whence it came, few English eyes would weep thereat. [Fuller, "Church History of Britain," 1652]
與"惡性"同時期的是"plunder"這個詞......我確信,我們最初是在瑞典戰爭中聽到這個詞的; 如果這個詞和事物被送回它來的地方,很少有英國人會爲此哭泣。[富勒,《英國教會史》,1652]

Plunderbund   是1914年美國的俚語詞彙,指"由企業和金融利益組成的腐敗聯盟",源自德語 Bund   "聯盟、同盟",可能基於瑞士歷史上廣爲人知的德語詞彙 Sonderbund "特別聯盟"。

plunder(n.)

"從敵人手中用武力奪取的物品; 掠奪的行爲或行動",1640年代,來自 plunder(動詞)。

廣告

plunder 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「plunder

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of plunder

廣告
熱門詞彙
廣告