porter 的詞源

porter(n.1)

["扛東西的人"] 14世紀晚期（13世紀中期作爲姓氏）， portour，意爲“扛東西的人”（貨物、重擔），特指爲僱主扛東西或跑腿的人，源於盎格魯-法語 portour，古法語 porteor（12世紀），“扛東西的人；記者”，源於拉丁語 portatorem（主格爲 portator），“搬運工人，扛東西的人”，源於拉丁語的過去分詞詞幹 portare，“搬運”，源於 *per- (2) 這一詞根，“領導，通過”。

也來自：late 14c.

porter(n.2)

["看門人，門衛"] 在13世紀中期（12世紀末作爲姓氏），指“負責門或門戶；守衛橋門的人”，源於盎格魯-法語 portour，古法語 portier “門衛”（12世紀），源於拉丁語晚期的 portarius “門衛”，源於拉丁語的 porta “城門，門；門戶，入口”，起源於 PIE 詞根 *per- （2）“領導，越過”。

也來自：mid-13c.

porter(n.3)

一種深棕色麥芽啤酒，1734年，縮寫自 porter's ale（1721年）， porter-beer 等，來自 porter（n.1），據說因啤酒是爲搬運工和其他勞動者製作或偏愛而得名，價格便宜而且強烈，它在20世紀仍在愛爾蘭廣泛存在。然而，正如 OED 指出的那樣，“沒有直接的當代證據說明名稱的起源”，而 Century Dictionary（1897）補充說，“沒有證據表明倫敦搬運工，與倫敦的馬車伕或倫敦的工匠有所區別，更喜歡這種啤酒。”

也來自：1734

相關條目

porter-house(n.)

也稱爲 porterhouse，指的是“出售或供應波特啤酒、淡啤酒和其他麥芽飲料的餐廳或牛排館”，起源於1754年，由 porter（n.3）和 house（n.）組成。據說 Porterhouse steak，一種由牛腰部和裏脊之間的精選牛肉切成的牛排（1841年），源自紐約市的一家特定餐廳。

portmanteau(n.)

16世紀80年代，"用於裝衣物和其他必需品的靈活旅行箱或袋"，源自法語中的 portemanteau "旅行袋"，最初指的是"負責攜帶王子披風的宮廷官員"（16世紀40年代），由 porte 的命令形式和 porter "攜帶"（參見 porter（n.1））+ manteau "披風"（參見 mantle（n.））組成。有時部分英語化爲 portmantle。

Portmanteau word "將兩個不同單詞的音聲混合在一起的詞"（1882年）是由"劉易斯·卡羅爾"（查爾斯·L·道奇森，1832-1898）創造的，用於他爲"賈巴沃克"創造的詞，意思是"一個詞中包含兩個意思"。作爲名詞的這個意義從1872年開始。

*per-(2)

原始印歐語根詞，意爲“引導，越過”。這是與 *per-（1）相關的動詞根，它與基本含義爲“向前，通過；在前面，在之前”等形成介詞和前綴。

它構成或部分構成以下單詞： aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Euphrates; export; fare; farewell; fartlek; Ferdinand; fere; fern; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; import; important; importune; opportune; opportunity; passport; porch; pore（n.）“微小的開口”； port（n.1）“港口”； port（n.2）“門戶，入口”； port（n.3）“舉止，風度”； port（v.）“搬運”； portable; portage; portal; portcullis; porter（n.1）“搬運工”； porter（n.2）“看門人，管理員”； portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; report; sport; support; transport; warfare; wayfarer; welfare。

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 parayati “搬運”；希臘語 poros “旅行，通道，道路”， peirein “穿過，貫穿，奔跑”；拉丁語 portare “搬運”， porta “門，門戶”， portus “港口，海港”，最初是“入口，通道”， peritus “有經驗的”；阿維斯塔語 peretush “通道，淺灘，橋樑”；亞美尼亞語 hordan “向前走”；古威爾士語 rit，威爾士語 rhyd “淺灘”；古斯拉夫語 pariti “飛行”；古英語 faran “前往，旅行”，古諾爾斯語 fjörðr “海灣，河口”。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

porter 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「porter」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of porter