廣告

pretense 的詞源

pretense(n.)

也 pretence，15世紀初，“提出要求； 虛假或僞善的宣稱，僞裝，通過其掩蓋實際設計或意圖的東西”，還有“陳述的理由或原因，對法律權利的主張”，源自盎格魯-法語 pretensse （現代法語 prétense），源自中世紀拉丁語 pretensio，是晚期拉丁語 praetensus 的動作名詞，經過改編自拉丁語 praetentus， praetendere 的過去分詞“向前伸展，提出； 宣稱”（參見 pretend（動詞））。

也來自：early 15c.

相關條目

pretend(v.)

14世紀晚期， pretenden，“宣稱，提出陳述或斷言，維護”（權利等），“指導（某人的）努力”，源自古法語 pretendre “聲稱擁有”，來自拉丁語 praetendere “向前伸展，展示； 作爲藉口提出，聲稱”，由 prae “前”（見 pre-)和 tendere “伸展”（源自 PIE 詞根 *ten- “伸展”）組成。

“假裝，以...爲藉口，提出虛假要求”的主要現代意義記錄於約1400年； 僅僅“聲稱擁有”的舊義在英國曆史上的王室 pretenders（1690年代）背後（見 pretender）。“玩，假裝”這個意思記錄於1865年。在17世紀， pretend 也可以表示“爲...提出婚姻請求”，源於法語中的一個意思。相關： Pretended； pretending。

    廣告

    pretense 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「pretense」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of pretense

    廣告
    熱門詞彙
    pretense 附近的字典條目
    廣告