pro forma 的詞源

約公元1200年， forme， fourme，意爲“外貌、形象、相似”，源自12世紀的古法語 forme， fourme，意爲“物理形態、外貌； 美好的外表； 形狀、形象； 方式、方式”，源自拉丁語 forma，意爲“形狀、輪廓、圖形、形狀； 外觀、外表； 美好的形態、美麗； 輪廓、模型、圖案、設計； 種類、種類條件”，這是一個起源不明的詞。一種理論認爲，它來自或同源於希臘語 morphe，意爲“形態、美麗、外表”（見 Morpheus），通過伊特魯里亞語傳入[克萊因]。

從公元1300年開始，意爲“物體的物理形狀、輪廓、輪廓”，對於人來說，“身體的形狀”； 還有“外貌、相似”； 還有“物體的印記”。從公元1300年開始，意爲“正確或適當的做事方式； 既定程序； 傳統用法； 正式禮儀”。14世紀中葉，意爲“成形工具； 模具”； 14世紀晚期，意爲“某事物的方式”，也意爲“製造物品的圖案”。從14世紀末開始，在神學和柏拉圖哲學中廣泛使用，具有“事物或類別的原型； 事物的柏拉圖本質； 形成原則”的意義。從公元1300年開始在法律上，“法律協議； 協議條款”，後來是“法律文件”（14世紀中葉）。意爲“填空文檔”的含義始於1855年。從1590年代開始，意爲“系統或有序的安排”； 從1610年代開始，意爲“僅僅是儀式”。從1550年代開始，意爲“學校的班級或等級”（從“固定的學習課程”的意義，14世紀晚期）。Form-fitting（形容詞）指的是服裝，始於1893年。

這個詞綴的意思是“向前，向前，向前”（如 proclaim， proceed）； “事先，提前”（prohibit， provide）； “照顧”（procure）； “代替，代表”（proconsul， pronoun）； 來自拉丁語 pro（adv.，prep.）“代表，代替，之前，爲了，交換，正如”，它也被用作複合詞的第一個元素，並且有一個相似的形式 por-。

在某些情況下，也來自同源的希臘語 pro “之前，在前面，更早”，它也被用作希臘語的前綴（如 problem）。拉丁語和希臘語的詞都來自 PIE *pro-（源頭還包括梵語 pra- “之前，向前，向前”； 哥特語 faura “之前”； 古英語 fore “之前，爲了，因爲” fram “向前，從”； 古愛爾蘭語 roar “足夠”），是根源 *per-（1）的擴展形式，“向前”，因此“在前面，在之前，朝向，靠近”等。

“支持，贊成”的普遍現代意義（pro-independence， pro-fluoridation， pro-Soviet 等）在古典拉丁語中並不存在，並且在19世紀早期的英語中得到證實。