propagate 的詞源

“人或團體之間的協議”，15世紀早期，源自於古法語 pacte “協議，條約，契約”（14世紀），直接源自拉丁語 pactum “協議，合同，契約”，是 pacisci “締約，達成協議，簽訂條約”的中性過去分詞的名詞用法，源自於 PIE 詞根 *pag- “繫緊”。相關詞彙： Paction “締約的行爲”。

還有 *pak-, 原始印歐語根，意爲“繫緊”。

它構成或部分構成以下單詞： Areopagus; appease; appeasement; compact (adj.) "集中的"; compact (n.1) "協議"; fang; impact; impale; impinge; newfangled; pace (prep.) "經...同意"; pacific; pacify; pact; pagan; page (n.1) "紙張"; pageant; pale (n.) "界限，邊界，限制"; palette; palisade; patio; pawl; pax; pay; peace; peasant; pectin; peel (n.2) "鏟形工具"; pole (n.1) "樁"; propagate; propagation; travail; travel。

這是一個假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 pasa- "繩索，繩子"， pajra- "堅實的，牢固的"； 阿維斯塔語 pas- "束縛"； 希臘語 pegnynai "固定，使牢固，快速或堅實"， pagos "尖頂，懸崖，岩石山"； 拉丁語 pangere "固定，繫緊"， pagina "欄目"， pagus "地區"； 斯拉夫語 paž "木隔板"； 古英語 fegan "連接"， fon "抓住，奪取"。

這個詞綴的意思是“向前，向前，向前”（如 proclaim， proceed）； “事先，提前”（prohibit， provide）； “照顧”（procure）； “代替，代表”（proconsul， pronoun）； 來自拉丁語 pro（adv.，prep.）“代表，代替，之前，爲了，交換，正如”，它也被用作複合詞的第一個元素，並且有一個相似的形式 por-。

在某些情況下，也來自同源的希臘語 pro “之前，在前面，更早”，它也被用作希臘語的前綴（如 problem）。拉丁語和希臘語的詞都來自 PIE *pro-（源頭還包括梵語 pra- “之前，向前，向前”； 哥特語 faura “之前”； 古英語 fore “之前，爲了，因爲” fram “向前，從”； 古愛爾蘭語 roar “足夠”），是根源 *per-（1）的擴展形式，“向前”，因此“在前面，在之前，朝向，靠近”等。

“支持，贊成”的普遍現代意義（pro-independence， pro-fluoridation， pro-Soviet 等）在古典拉丁語中並不存在，並且在19世紀早期的英語中得到證實。