廣告

prudent 的詞源

prudent(adj.)

14世紀晚期,“明智的,有識別力的”,源自古法語 prudent “有知識的,深思熟慮的”(約1300年),直接源自拉丁語 prudentem(主格 prudens)“有知識的,有技能的,睿智的,謹慎的”; 很少用於字面意義上的“預見”; 縮寫自 providens,表示 providere “向前看,準備,供應,具有遠見的行動”,由 pro “向前”(參見 pro-)和 videre “看見”(來自 PIE 詞根 *weid- “看見”)組成。

這個意義逐漸強調“謹慎的,周到的; 關心自身利益的”概念。作爲名詞,“明智的人,有技能的人”,14世紀晚期。相關詞: Prudently。

相關條目

這個詞綴的意思是“向前,向前,向前”(如 proclaim, proceed); “事先,提前”(prohibit, provide); “照顧”(procure); “代替,代表”(proconsul, pronoun); 來自拉丁語 pro(adv.,prep.)“代表,代替,之前,爲了,交換,正如”,它也被用作複合詞的第一個元素,並且有一個相似的形式 por-。

在某些情況下,也來自同源的希臘語 pro “之前,在前面,更早”,它也被用作希臘語的前綴(如 problem)。拉丁語和希臘語的詞都來自 PIE *pro-(源頭還包括梵語 pra- “之前,向前,向前”; 哥特語 faura “之前”; 古英語 fore “之前,爲了,因爲” fram “向前,從”; 古愛爾蘭語 roar “足夠”),是根源 *per-(1)的擴展形式,“向前”,因此“在前面,在之前,朝向,靠近”等。

“支持,贊成”的普遍現代意義(pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet 等)在古典拉丁語中並不存在,並且在19世紀早期的英語中得到證實。

Proto-Indo-European 的詞根,意爲“看”。

它形成了以下所有或部分詞彙: advice; advise; belvedere; clairvoyant; deja vu; Druid; eidetic; eidolon; envy; evident; guide; guidon; guise; guy(n.1)“小繩,鏈,金屬絲”; Gwendolyn; Hades; history; idea; ideo-; idol; idyll; improvisation; improvise; interview; invidious; kaleidoscope; -oid; penguin; polyhistor; prevision; provide; providence; prudent; purvey; purview; review; revise; Rig Veda; story(n.1)“敘述某些事情的連貫賬戶或描述”; supervise; survey; twit; unwitting; Veda; vide; view; visa; visage; vision; visit; visor; vista; voyeur; wise(adj.)“博學,有遠見,狡猾”; wise(n.)“行事方式”; wisdom; wiseacre; wit(n.)“智力”; wit(v.)“知道”; witenagemot; witting; wot。

它是假想的源頭/其中的證據有:梵語 veda “我知道”; 阿維斯塔語 vaeda “我知道”; 希臘語 oida,多里斯語 woida “我知道”, idein “看”; 古愛爾蘭語 fis “視覺”, find “白色”,即“清晰可見”, fiuss “知識”; 威爾士語 gwyn,高盧語 vindos,布列塔尼語 gwenn “白色”; 哥特語、古瑞典語、古英語 witan “知道”; 哥特語 weitan “看見”; 英語 wise,德語 wissen “知道”; 立陶宛語 vysti “看”; 保加利亞語 vidya “我看到”; 波蘭語 widzieć “看到”, wiedzieć “知道”; 俄語 videt' “看到”, vest' “消息”,舊俄語 vedat' “知道”。

    廣告

    分享「prudent」

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of prudent

    廣告
    熱門詞彙
    廣告