prune 的詞源

14世紀中葉，“李子”，也指“葡萄乾”（公元1200年左右 Prunhill 的地名），源自於古法語 pronne “李子”（13世紀），源自於通俗拉丁語 *pruna，女性單數形式，來自拉丁語 prunum 的中性複數形式 pruna “李子”，這是從希臘語 proumnon 中借入並經過音變的一個詞，從 proumnē 的“李樹”衍生而來，這個詞很可能和樹本身一樣，源於安納托利亞地區的語言，因此可以從亞洲小語種中得知。俚語中的意思是“討厭的或不受歡迎的人”，始於1895年。Prune juice 可追溯到1807年。

14世紀晚期， prouynen, proinen，指鳥類“用喙修剪羽毛”； 指人“仔細打扮或梳理自己”，源於法語 proignier, poroindre 的擴展或轉義意義“修剪（葡萄藤），修剪”（現代法語 provigner），其詞源不詳。與 preen 相比，後者似乎是保留了原始意義的該詞的變體。

“從樹枝或樹枝上修剪多餘的小枝或樹枝”的主要現代意義可追溯到1540年代，可能是從法語借來的一個獨立詞彙。在英語中，它在15世紀早期的一個普遍意義上就有“削減多餘或有害的部分”的意思。

也許[Watkins]源自加洛-羅馬語 *pro-retundiare “在前面切成圓形”，來自 pro “向前”（見 pro-）+ *retundiare “修圓”，來自拉丁語 rotundus（見 round（形容詞））。克萊因（Klein）認爲，這個古法語詞源於 provain “葡萄藤的一層”，來自拉丁語 propago（見 prop（名詞1））。

相關詞彙： Pruned； pruning。Pruning hook，用於修剪植物的帶有彎刀片的刀，可追溯到17世紀10年代； pruning knife，帶有彎刀片的刀，可追溯到16世紀80年代。