psychoanalyze 的詞源

大約1600年，用於物質事物，“解剖，拆開”，源自法語 analyser，來自名詞 analyse “分析”（見 analysis）。用於文學，“批判性地審查以獲取本質”，始於1610年代； 化學中的意義（“將化合物分解成元素”）始於1660年代。普遍意義上的“仔細檢查”始於1809年； 心理學意義始於1909年。相關： Analyzed； analyzing。

1914年開始用作“接受心理分析”，縮寫爲 psychoanalyze。從1934年開始用作“欺騙”（也可寫作 psych out），1952年在橋牌中用作“做出旨在欺騙對手的出價”。從1963年開始用作“使人緊張不安”。然而， psych (oneself) up 是從1972年開始使用的； 被 psyched up “刺激（自己），爲特殊的努力做好心理準備”是從1968年開始被證實的。

這個詞綴的意思是“心智的； 精神的； 無意識的”，源自希臘語的組合形式 psykhē，意爲“靈魂、心靈、精神； 生命、一個人的生命、佔據和指導身體的無形的動力或實體； 理解、思想的座位、理性的能力”（參見 psyche）。在希臘語中，它也被用來構成複合詞，例如 psychapates “迷惑靈魂”（與 apate “欺騙”一起使用）。