quadrivium 的詞源

14世紀晚期，翻譯拉丁文 artes liberales； 這是指七種旨在擴大智力而非立即實際目的的成就，因此被認爲是自由人（在這個意義上， liberal 與 servile 或 mechanical 相對）。它們被分爲 trivium ——語法、邏輯、修辭（見 trivial）——和 quadrivium ——算術、幾何、音樂、天文學。Fowler（1926）解釋說，“這是爲紳士（拉丁文 liber 自由人）設計的教育，與技術或專業或任何特殊培訓相對立，與在成年之前停止教育的教育相對立。”

The study of [the classics] is fitly called a liberal education, because it emancipates the mind from every narrow provincialism, whether of egoism or tradition, and is the apprenticeship that every one must serve before becoming a free brother of the guild which passes the torch of life from age to age. [James Russell Lowell, "Among my Books"]

研究[古典文學]被稱爲 liberal 教育，因爲它使思想從自我主義或傳統的狹隘地方解放出來，是每個人在成爲從一個時代傳遞生命火炬的自由兄弟之前必須接受的學徒制度。[詹姆斯·羅素·洛威爾，《我的書中》]

1751年，源自中世紀拉丁語 trivium（9世紀），“語法、修辭和邏輯”，七種自由藝術中的前三種，被認爲是其他四種（算術、幾何、天文和音樂）的入門和基礎。源自拉丁語 trivium，在古典拉丁語中意爲“三條路交匯的地方； 繁華的地方； 公共街道，高速公路”，由 tri- “三”（見 three）和 via “路”（見 via）組成。比較 trivia，也請參見 quadrivium。