廣告

quality 的詞源

quality(n.)

約於1300年, qualite,“氣質,性格,性情”,源自古法語 calitequalite “品質,本質,特性”(12世紀,現代法語 qualité),源自拉丁語 qualitatem(格位 qualitas)“品質,屬性; 本質,狀態,條件”(據[Tucker 等人]稱,該詞由西塞羅創造以翻譯希臘語 poiotēs),源自 qualis “什麼樣的”(源自 PIE 詞根 *kwo-, 關係代詞和疑問代詞的詞幹)。

在早期使用中,以及長期以來,人們意識到該詞在亞里士多德哲學中的用法。從14世紀末開始,“固有屬性”的意思也是“優秀或卓越的程度”。意思爲“社會地位,職位”的是約於1400年,因此是“貴族,紳士”。從1580年代開始,“傑出而獨特的卓越”。

名詞短語 quality time “花費時間全神貫注地與他人建立關係”記錄於1977年。Quality of life “一個人健康程度和參與或享受生活事件的程度”始於1943年。Quality control “在製造產品中維護所需的質量”始於1935年。

相關條目

15世纪中期, qualifien,及物动词,“赋予(某种特性),赋予某种特性”,来自法语 qualifier(15世纪)直接源自中世纪拉丁语 qualificare “赋予特性;使具有某种特性”,源自拉丁语 qualis “什么样的?”,相关代词形容词(参见 quality)+ facere “制造”的结合形式(来自原始印欧语根 *dhe- “设置,放置”)。

“限制,通过限制或保留进行修改,限制”的意义来自1530年代,“采取必要步骤使自己能够担任职位等”的意义也是来自1530年代。“适合担任某种工作、职位等”的意义出现在1580年代。相关词: Qualified; qualifying

15世紀早期, qualitatif,“產生(物理)品質的”,源自中世紀拉丁語 qualitativus “與品質有關的”,源自拉丁語 qualitas “品質、屬性、性質”(參見 quality)。意思是“關注品質,與擁有品質而非數量有關的”,始於17世紀初的英語,源自法語 qualitatif 或中世紀拉丁語 qualitativus。相關詞: Qualitatively

也可能是:*kwi-,原始印欧語根,作為關係代詞和疑問代詞的詞幹。

它可能構成以下單詞的全部或部分:cheese(名詞2)「一個大東西」;cue(名詞1)「舞台指示」;eitherhidalgohowkickshawneitherneuterquaqualityquandaryquantityquasarquasiquasi-queryquibblequiddityquidnuncquipquodlibetquondamquorumquotequotidianquotientubiubiquitywhatwhenwhencewherewhetherwhichwhitherwhowhoeverwhomwhosewhy

它也可能是以下詞語的來源:梵語 kah「誰,哪個」;阿維斯陀語 ko,赫梯語 kuish「誰」;拉丁語 quis/quid「在什麼方面,到什麼程度;如何,為什麼」,qua「在哪裡,哪個方向」,qui/quae/quod「誰,哪個」;立陶宛語 kas「誰」;古教會斯拉夫語 kuto,俄語 kto「誰」;古愛爾蘭語 ce,威爾士語 pwy「誰」;古英語 hwahwæthwær,等等。

    廣告

    quality 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「quality

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of quality

    廣告
    熱門詞彙
    廣告