廣告

quinsy 的詞源

quinsy(n.)

"嚴重的喉嚨痛、喉嚨的炎症或腫脹、極度的扁桃體炎",14世紀晚期, quinesieqwinaci,源自古法語 quinancie,變體爲 esquinance(現代法語 esquinacie),並來自盎格魯拉丁語 quinancia,晚期拉丁語 cynanche,希臘語 kynankhē "喉嚨痛",也指"狗項圈",字面意思是"勒死狗",由 kyōn(屬格 kynos)"狗"(源自 PIE 詞根 *kwon- "狗")+ ankhein "勒死"(源自 PIE 詞根 *angh- "緊,痛苦地收縮,痛苦")。

英語中早期的形式是 squinancy(13世紀中葉),來自中世紀拉丁語 squinancia 和盎格魯法語 esquinauncyesquinance。這些詞與現代法語形式、西班牙語 esquinancia 、意大利語 schinanzia 等具有非詞源的寄生 -s-(比較 sbirro)。

相關條目

義大利警察,1660年代,來自義大利語,「警察,巡邏員」(複數 sbirri),源自晚期拉丁語 birrus 「紅色」,來自希臘語 pyrros 「紅色」,字面意思為「火色」,源自 pyr 「火」(來自原始印歐語根 *paewr- 「火」)。帶有非語源前綴(比較西班牙語 esbirro 「打手,爪牙」,以及義大利語 sbarra 「障礙物,橫桿」等)。可能因原始制服的顏色而得名。

原始印歐語根,意爲“緊,痛苦地收縮,痛苦”。

它構成了以下詞語的全部或部分: agnailangeranginaangryangstanguishanxioushangnailquinsy

它是假設的來源,其存在的證據由以下提供:梵語 amhu- “狹窄”, amhah “痛苦”; 亞美尼亞語 anjuk “狹窄”; 立陶宛語 ankštas “狹窄”; 希臘語 ankhein “擠壓”, ankhone “勒死”; 拉丁語 angere “扼殺,折磨”; 古愛爾蘭語 cum-ang “狹窄,缺乏”; 古英語 enge “狹窄,痛苦”,古諾爾斯語 angra “悲傷,煩惱,苦惱”,哥特語 aggwus “狹窄”。

原始印歐語根,意爲“狗”。

它構成了以下詞語的全部或部分: canaillecanarycanicularcanidcaninechenillecorgicyniccynicalcynosuredachshundhoundkennelProcyonquinsy

它是假設的來源,其存在的證據由以下語言提供:梵語 svan-,阿維斯塔語 spa,希臘語 kyōn,拉丁語 canis,古英語 hund,古高地德語 hunt,古愛爾蘭語 cu,威爾士語 ci,俄語 sobaka(顯然來自伊朗語源,如瑪底亞語 spaka),亞美尼亞語 shun,立陶宛語 šuo “狗”。

    廣告

    quinsy 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「quinsy

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of quinsy

    廣告
    熱門詞彙
    廣告