廣告

reaver 的詞源

reaver(n.)

也稱 reiver,中古英語 reverrevere,意爲“強盜,破壞者,掠奪者”,古英語 reafere “掠奪者”,是 reafian “搶劫,掠奪”的動詞派生名詞(參見 reave(v.))。古弗裏西亞語 ravere,中古荷蘭語 rover,荷蘭語 roover,古高地德語 roubari,德語 Räuber 也有類似的構詞方式。中古英語 rēverie(約1300年)的意思是“搶劫,掠奪”。

相關條目

中古英語 reven “搶劫掠奪”,源自古英語 reafian “搶劫(從某人那裏搶走某物),掠奪,用武力或祕密手段奪走”,源自原始日耳曼語 *raubōjanan “搶劫,剝奪”(源頭還包括古弗裏西亞語 ravia,中古荷蘭語 roven,荷蘭語 rooven,古高地德語 roubon,德語 rauben),源自原始印歐語 *runp- “打破”(參見 corrupt(形容詞))。

相關詞彙: Reavedreaving。現在已過時、古語或方言。舊的過去分詞是 reft。還可以比較 bereave。《牛津英語詞典》報告說,最初是蘇格蘭語的 reiverieve 等形式有時被用於“當涉及到用武力奪取貨物或牲畜時”,因此有 reiverreiver 等,例如福克納的小說《掠奪者》。

"海盜,海上強盜",14世紀晚期(公元1300年左右作爲姓氏),來自中古荷蘭語 rover "強盜,掠奪者",尤其是在 zeerovere "海盜"中,字面意思是"海上強盜",來自中古荷蘭語 roven "搶劫",源自中古荷蘭語 roof "掠奪,搶劫",與古英語 reaf "掠奪,搶劫", reafian "搶劫"有關(參見 reave(v.),並比較 reaver)。

    廣告

    reaver 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「reaver

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of reaver

    廣告
    熱門詞彙
    廣告