reciprocation 的詞源

1570年代，“存在於兩側，排他性或可互換的”（指職責等），帶有 -al（1）+ 拉丁語 reciprocus 的詞幹“返回相同的方式，交替”，源自古拉丁語 *reco-proco-, 來自 *recus（來自 re- “向後”； 參見 re-, + -cus，形容詞形式）+ *procus（來自 pro- “向前”，參見 pro-, + -cus）。相關詞彙： Reciprocally。

從1590年代開始，“給予、感受或回報”； 約1600年開始，“相應或相互等價”。 “來回移動，有交替的前後運動”（約1600年）的意義已經過時。名詞“相互的東西”（對另一個）始於1560年代。在科學和機械用途中，曾嘗試使用 reciprocating, reciprocative（1804）和 reciprocatory（1826）。

1610年代，“相互給予和回報”，是從 reciprocation 反推出來的，或者來自拉丁語 reciprocatus，是 reciprocare 的過去分詞，“上升和下降，來回移動； 反轉運動”，源自 reciprocus “返回相同的方式，交替”（見 reciprocal）。“使來回移動”的意義來自1650年代； 不及物動詞“來回移動”的意義來自1670年代。“作爲迴應給予或做出迴應，做出迴應或回報”的意義來自1820年。相關： Reciprocated； reciprocating。