廣告

reefer 的詞源

reefer(n.)

"大麻香菸",20世紀20年代,可能是墨西哥西班牙語 grifo "大麻,吸毒者"的變形[OED]; 或者來自 reef (v.),因爲它類似於捲起的帆。在犯罪俚語中,它也意味着"扒手"(到1935年),而世紀詞典也將其定義爲"野生珊瑚礁上生長的牡蠣"。

Reefer 也是航海海軍相當於海軍中尉的綽號(1818年)"因爲他們在收帆操作期間在桅杆上待命" [世紀詞典],這是"航海剪裁的外套"(1878年)的含義來源,由水手和漁民穿着,"但在1888-90年的時尚中被普遍模仿" [CD]。

相關條目

1660年代,“收起,捲起”(收起船帆的一部分或類似物,以減少其面積),源自 reef(名詞2)。後來也有“收集任何東西”的一般意義(1836年),因此有了犯罪俚語“扒竊”的意義(扒竊口袋)。相關: Reefedreefing

    廣告

    reefer 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「reefer

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of reefer

    廣告
    熱門詞彙
    廣告