reel 的詞源

"軸上旋轉的圓柱或框架，特別是用於紡織後纏繞線、紗、繩等的軸，中古英語 rele，來自晚期古英語 reol， hreol “纏繞線的卷軸”，源自原始日耳曼語 *hrehulaz;，可能與 hrægel “衣服”和古諾爾斯語 hræll “紡錘”有關（源自 PIE *krek- “編織，敲打”； 也是希臘語 krokus “布料的絨毛”的來源）。

1726年開始特指釣竿上的附件。1896年開始用於電影放映設備，因此在電影行話中，“卷在一個卷軸上的一段電影膠片”作爲整個電影的一部分。通過數字（two-reeler，典型的喜劇短片等）表示電影長度（到1916年）。1958年開始使用 Reel-to-reel 作爲一種磁帶錄音機。

"活潑的高地舞"，適合兩三對舞伴，始於1580年代，可能是 reel（n.1）的特殊用法，該詞有一個次要意義是“旋轉，旋轉運動”（1570年代）或來自 reel（v.1）。從1590年代開始用於這種舞蹈的音樂。

14世紀晚期， relen，“旋轉，轉動”，也指“搖擺，搖晃，變得不穩定”，可能來自 reel（名詞），意爲“旋轉”。 “因打擊等而搖晃或蹣跚”的意義來自15世紀晚期。 “像醉酒的人一樣搖擺或蹣跚地走”的意思始於1600年左右。關於頭腦或頭部“受旋轉或暈眩感影響，變得頭暈目眩”，始於1796年（reeling，指心理過程，始於15世紀中期）。相關： Reeled； reeling。

14世紀晚期， relen，“在卷軸上卷繞，將（紗線等）卷在卷軸上”，源自 reel（n.1）。釣魚中“將（線）卷在卷軸上”的意思始於1849年。

動詞短語 reel off “不間斷或不費力地背誦”始於1837年，可能來自紡紗的形象（reel off 在1801年已被證明爲“在卷軸上卷繞”），但在19世紀初它在絲綢製造業中有一個特定的意義。在釣魚中， reel (something) in “在線放出後通過在卷軸上卷繞來恢復”（1881）是一種形象。相關： Reeled； reeling。

"搖晃的動作"，來自1570年代的 reel（v.1）。